|
Popular Keywords: old books, old book, cook books, poetry, find books, travel books, book search, bargain books, cheap books, inexpensive books, book compare, book comparison, comics, books and collectibles book, books, new books, new book, used books, used book, rare books, rare book, second hand books, second hand book, out of print books, out of print book, textbooks, used textbooks, cheap textbooks, college textbooks
Portugala lingvo
Lingvo > Lingvaj Familioj > Hindeŭropa lingvaro > Latinida Lingvaro > PortugalaNomo: português (purtugeŝ)
Parolantoj: 194 milionoj
Lando de origino: Portugalio
Skribo: latina
specimeno: "La Patro Nia" (Aŭdigu sondosieron)
Pai nosso que estais no céu Santificado seja o vosso nome Venha a nós o vosso reino Seja feita a vossa vontade Assim na terra como no céu O pão nosso de cada dia nos dai hoje Perdoai-nos as nossas ofensas Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido E não nos deixeis cair em tentação Mas livrai-nos do mal
La portugala lingvo estas lingvo latinida, nun parolata de preskaŭ 200 milionoj da homoj. Ĝi estas la sesa plej parolata mondlingvo, parolata en Eŭropo, Ameriko, Afriko, kaj Azio. Nur la mandarena, la hispana, la angla, la hindia, la bengala, kaj eble la araba aŭ la rusa estas plej multe parolataj.
Origino de la portugala lingvo:
- La lingvo estiĝis en Portugalio (en la frua 12-a jarcento), devene de la ordinara regiona latino (kiu regis de la 1-a jarcento ĝis la 9-a jarcento, kaj poste la barbara latino, ĝis la 12-a jarcento). La lingvo disvolviĝis laŭ du branĉoj: unu branĉo norde, kiu estis parolita en la du flankoj de la rivero Minjo (Minho, portugallingve)- do ankaŭ en la teritorio kiu estas Galegio), kaj alia sude, nomita muslin-araba latinida lingvo, kun kelkaj malsamoj, ĉefe fonetikaj pro araba influo. De la interinfluo de ĉi tiu kun la unua (la galeg-portugala dialekto) elirus la portugala lingvo. La lingvo havis ĝis nun du periodoj - la arkaika/arĥaika portugallingvo (12-a jarcento ĝis 15-a jarcento) kaj la moderna portugallingvo (15-a jarcento ĝis nun).
Portugalia Fonemiko:
a [a], b [be], c [se], d [de], e [e], f [ef], g [ĵe], h [a-ga], i [i], j [ĵota], l [el], m [em], n [en], o [o], p [pe], q [ke], r [eĥ]*, s [es], t [te], u [u], v [ve], x [ŝiŝ]**, z [ze] - krom tiuj literoj ekzistas ankaŭ: k [kapa], w [dablju, aŭ duplu ve], y [ipsilon, aŭ i-gregu).
Brazila Fonemiko:
a [a], b [be], c [se], d [de], e [e], f [efi], g [ĵe], h [a-ga], i [i], j [ĵota], l [eli], m [emi], n [eni], o [o], p [pe], q [ke], r [eĥi]*, s [esi], t [te], u [u], v [ve], x [ŝis]**, z [ze] - krom tiuj literoj ekzistas ankaŭ: k [ka], w [dablju, aŭ duplu ve], y [ipsilon, aŭ i-gregu).
- La r estas multmaniere elparolata de portugallingvanoj. La prononco /ĥ/ estas komuna nur en Rio-de-Ĵaneiro kaj Lisbono, ankaŭ oni eblas prononci /h/, kiel en brazila nordo kaj nordoriento kaj nordo de Portugalio, aŭ /rr/ kiel en sudo de brazilo kaj proksime al limoj de Hispanio, kaj ankaŭ retroflekse en areo de indiĝena influo.
- La litero x, male aliaj lingvoj, estas tre importanta al portugala elparolado. Ĝi havas 4 valoroj: /z/: exército /ezer-sitŭ/; /ŝ/: xeque /ŝe-kj/; /ks/: taxi /ta-kxj/; /s/: sintaxe /sinta-sj/
- La litero x, male aliaj lingvoj, estas tre importanta al portugala elparolado. Ĝi havas 4 valoroj: /z/: exército /ezer-sitŭ/; /ŝ/: xeque /ŝe-kj/; /ks/: taxi /ta-kxj/; /s/: sintaxe /sinta-sj/
Jen la landoj aŭ regionoj, kie la portugala estas lingvo oficiala:
- Portugalio (10.000.000) - lando en Okcidenta Eŭropo (ankaŭ 3 milionoj da homoj en Galegio, Hispanio, parolas la galegan, portugalan dialekton)
- Acoroj (238.000) - Portugalaj insuloj en la Norda Atlantiko
- Madejro (438.000) - Portugalaj insuloj en la Atlantiko apud Afriko
- Brazilo (174.500.000) -vasta lando en Ameriko
- Insularo Kabo-Verdo (405.000) Atlantikaj insuloj apud Okcidenta Afriko
- Gvineo-Bisaŭo (1.250.000) - lando en Okcidenta Afriko
- Sao-Tomeo kaj Principeo (155.000) - insuloj en la Golfo de Gvineo, Atlantiko
- Angolo (11.177.000) - granda lando en Suda Afriko
- Mozambiko (19.125.000) - granda lando en Suda Afriko apud la Hinda Oceano.
- Orienta Timoro (555.000) - lando sur la orienta parto de Timoro en la Malaja insularo.
Eksteraj ligiloj
